Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са тези шапки и бради?
Czech[cs]
Na co máte ty klobouky a fousy?
Danish[da]
Hvad er det for nogle hatte og skæg?
German[de]
Was sollen die Hüte und Bärte?
Greek[el]
Γιατί τα καπέλα και τα μούσια;
English[en]
What's with the hats and beards?
Spanish[es]
Porqué están con esos sombreros y barbas?
French[fr]
C'est quoi ces chapeaux et ces barbes?
Croatian[hr]
Što je sa šeširima i bradama?
Hungarian[hu]
Minek a kalap meg a szakáll?
Norwegian[nb]
Hvorfor har dere hatter og skjegg?
Dutch[nl]
Hoeden en baarden?
Polish[pl]
Po co wam te kapelusze i brody?
Portuguese[pt]
Porque os chapéus e as barbas?
Romanian[ro]
Care-i treaba cu pălăriile şi bărbile?
Russian[ru]
Это что еще за шляпы и бороды?
Serbian[sr]
Šta je sa šeširima i bradama?
Turkish[tr]
Şapkayla sakal da nereden çıktı?