Besonderhede van voorbeeld: 8883659549426017288

Metadata

Author: QED

Data

Arabic[ar]
وما زلت اذكر رسالتي الأولى
Bulgarian[bg]
Помня първото писмо.
Czech[cs]
Pamatuji si na první dopis.
German[de]
Ich erinnere mich an den ersten Brief.
Greek[el]
Θυμάμαι το πρώτο γράμμα.
English[en]
And I remember the first letter.
Spanish[es]
Recuerdo la primera carta.
French[fr]
Je me rappelle de la première lettre.
Croatian[hr]
Sjećam se prvog pisma.
Hungarian[hu]
És emlékszem az első levélre.
Indonesian[id]
Saya ingat surat balasan yang pertama.
Italian[it]
E ricordo la prima lettera.
Dutch[nl]
Ik herinner me de eerste brief.
Polish[pl]
Pamiętam pierwszy list.
Portuguese[pt]
E lembro- me da primeira carta.
Romanian[ro]
Îmi amintesc prima scrisoare.
Russian[ru]
Я помню первое письмо.
Slovenian[sl]
Spomnim se prvega pisma.
Albanian[sq]
Dhe une kujtoj letren e pare.
Serbian[sr]
Sećam se prvog pisma.
Swedish[sv]
Och jag kommer ihåg det första brevet.
Thai[th]
ผมจําได้ว่าจดหมายฉบับแรก
Turkish[tr]
İlk mektubu hatırlıyorum.
Ukrainian[uk]
Я пам'ятаю перший лист.
Vietnamese[vi]
Và tôi nhớ lá thư đầu tiên.

History

Your action: