Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Меките неща са тук!
Bosnian[bs]
Trebalo je biti mekano...
Czech[cs]
Jemný kousky a tady!
Danish[da]
Det bløde er herovre!
Greek[el]
Νόμιζα οτι ήταν μαλακά!
English[en]
The soft stuff's over here!
Spanish[es]
¡ Lo blandito está aquí!
Estonian[et]
Pehmed asjad on siinpool!
Finnish[fi]
Pehmeä kohta on täällä!
French[fr]
Le mou, c'est par ici!
Hungarian[hu]
A puha rész itt van!
Italian[it]
ll terreno molle è qui.
Malay[ms]
Yang empuk sebelah sini
Norwegian[nb]
Det myke er her!
Polish[pl]
Miękkia powierzchnia tutaj
Portuguese[pt]
O piso macio está aqui!
Romanian[ro]
Chestia moale a aici!
Slovenian[sl]
Tukaj je nekaj mehkega.
Serbian[sr]
Udobno je ovde!
Swedish[sv]
Det mjuka är här borta!
Turkish[tr]
Yumuşak taraf burası!