Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků a nákladů na připojení k mezibankovní telekomunikační síti.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bankkosten und der Kosten in Verbindung mit dem Banken-Telekommunikationsnetz.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα και τα έξοδα σύνδεσης στο διατραπεζικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο.
English[en]
This appropriation is intended to cover bank charges and the cost of connection to the interbank telecommunications network.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios y gastos relativos a la red de telecomunicación interbancaria.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut ja pankkien väliseen tietoliikenneverkkoon liittyvät kulut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires et les frais de connexion au réseau de télécommunication interbancaire.
Hungarian[hu]
Ez a költségkeret a banki költségek, illetve az interbank telekommunikációs hálózathoz való csatlakozás költségének fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese bancarie e le spese relative alla rete di telecomunicazione interbancaria.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti banko mokesčiams ir prisijungimą prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar banku komisijas maksām un pieslēgumu internetbankas telekomunikāciju tīklam.
Maltese[mt]
Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten en de kosten in verband met het interbancair telecommunicatienetwerk.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat bankowych i kosztów podłączenia do międzybankowej sieci telekomunikacyjnej.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir os encargos bancários e as despesas relacionadas com a rede de telecomunicações interbancárias.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bankových poplatkov a nákladov na pripojenie na bankovú telekomunikačnú sieť.
Slovenian[sl]
Ta proračunska sredstva so namenjena kritju bančnih stroškov in stroškov povezave z medbančnim telekomunikacijskim omrežjem.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka bankavgifter och avgifter för anslutning till bankernas interna telekommunikationsnät.