Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يَقُولونَ بأنّه كَانَ نجاحي الكبير.
Bulgarian[bg]
Казват, че това е моят голям успех.
Bosnian[bs]
Kažu, da je to bio moj najveći uspjeh.
Czech[cs]
Říká se, že to byl můj " grand success ".
Danish[da]
Det siges, at det var mit helt store nummer.
German[de]
Man sagt, das war mein großer Erfolg.
Greek[el]
Λένε πως ήταν το μεγάλο μου σουξέ.
English[en]
They say it was my grand succes.
Spanish[es]
Dicen que fue mi gran éxito.
French[fr]
On disait que c'était mon grand succès.
Croatian[hr]
Kažu, da je to bio moj najveći uspjeh.
Hungarian[hu]
Azt mondják, ez volt a nagy sikerem.
Italian[it]
Dicono che era il mio gran successo.
Lithuanian[lt]
Tai buvo mano karjeros viršūnė.
Norwegian[nb]
De sier at det var glansnummeret mitt.
Polish[pl]
Mówią, że to był mój wielki sukces.
Portuguese[pt]
Dizem que foi meu maior sucesso.
Romanian[ro]
Se spune c-a fost marele meu succes.
Swedish[sv]
Det sägs vara min största succé.
Turkish[tr]
Çok başarılıydım, öyle diyorlardı.
Vietnamese[vi]
Người ta nói đó là thành công lớn của tôi.