Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложените методи трябва да отразяват последните технически достижения.
Czech[cs]
Navržené metody musí odpovídat nejnovějšímu stavu techniky.
Danish[da]
De foreslåede metoder skal være i overensstemmelse med den nyeste teknik.
German[de]
Die vorgeschlagenen Methoden müssen dem neuesten Stand der Technik entsprechen.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες μέθοδοι πρέπει να αντανακλούν τις πλέον πρόσφατες τεχνικές.
English[en]
The methods proposed must reflect the latest techniques.
Spanish[es]
Los métodos propuestos deben reflejar las técnicas más recientes.
Estonian[et]
Kavandatud meetodid peavad kajastama uusimat tehnikat ja võtteid.
Finnish[fi]
Ehdotettujen menetelmien on vastattava viimeisintä tekniikan tasoa.
French[fr]
Les méthodes proposées doivent refléter les techniques les plus récentes.
Hungarian[hu]
A javasolt módszereknek a legújabb technikákat kell tükrözni.
Italian[it]
I metodi proposti devono riflettere le tecniche più recenti.
Lithuanian[lt]
Siūlomi metodai privalo atitikti naujausias technologijas.
Latvian[lv]
Ierosinātajām metodēm ir jāatspoguļo jaunākās tehnikas.
Maltese[mt]
Il-metodi proposti jridu jirriflettu l-aħħar teknika.
Dutch[nl]
De voorgestelde methoden moeten overeenstemmen met de laatste stand van de techniek.
Polish[pl]
Proponowane metody muszą odzwierciedlać najnowsze techniki.
Portuguese[pt]
Os métodos propostos devem reflectir as técnicas mais recentes.
Romanian[ro]
Metodele propuse trebuie să reflecte tehnicile cele mai recente.
Slovak[sk]
Navrhnuté metódy musia zohľadňovať najmodernejšie techniky.
Slovenian[sl]
Predlagane metode morajo upoštevati najnovejše tehnike.
Swedish[sv]
De föreslagna metoderna skall utformas enligt den senaste tekniken.