Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени цели, именно за производство на препарати за борба с и защита от насекоми
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, jmenovitě tvrdidla pro nátěrové hmoty a jiné povrchové úpravy
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig præparater til hærdning af malevarer og andre belægningsmidler
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich Härtungsmittel für Anstrichmittel und andere Beschichtungsmittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα σκληρυντικά για παρασκευάσματα βαφής και άλλα μέσα επίστρωσης
English[en]
Chemicals used in industry, namely hardeners for paints and other coating preparations
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, en concreto, endurecedores para pintura y otros productos de recubrimiento
Estonian[et]
Tööstuskeemiatooted, nimelt värvide ja teiste pinnakattevahendite kõvendajad
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin kovetusaineet sivelyaineille ja muille päällystysaineille
French[fr]
Produits chimiques pour l'industrie, à savoir produits de durcissement pour peintures et autres enduits
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, nevezetesen mázolóanyagok kötőanyagai és más bevonatanyagok
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, ovvero indurenti per pitture ed altri rivestimenti
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, būtent, būtent dažomųjų priemonių ir kitų paviršiaus padengimo medžiagų kietikliai
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, t.i., krāsojuma un citu pārklājuma līdzekļu cietināšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, jiġifieri ħardners għaż-żebgħa u prodotti oħra tal-kisi
Dutch[nl]
Chemische produkten voor industriële doeleinden, te weten hardingsmiddelen voor dekmiddelen en andere coatings
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie utrwardzacze do farb i inne środki powlekające
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente endurecedores para tintas e outros revestimentos
Romanian[ro]
Produse chimice pentru utilizare in scopuri industriale, si anume agenti de intarire pentru materiale de vopsit si alte materiale de acoperire
Slovak[sk]
Chemicé výrobky, a to menovite tvrdidlá pre nátery a iné povrchové úpravy
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za gospodarske namene, in sicer trdilno sredstvo za premaze in druga sredstva za obloge
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, nämligen preparat för härning av färg och andra beläggningsmedel