Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأسرع انه في الانتعاش.
Czech[cs]
Hned jak se zotaví.
Danish[da]
Flere spørgsmål?
German[de]
Sobald er in Erholung ist.
Greek[el]
Σε λίγο, τώρα αναρρώνει.
English[en]
Soon as he's in recovery.
Spanish[es]
Tan pronto como se recupere.
Estonian[et]
Kohe, kui ta on taastuspalatis.
Finnish[fi]
Pian, heti kun hän on toipunut.
French[fr]
Dès qu'il sera réveillé.
Hebrew[he]
ברגע שהוא יהיה בחדר התאוששות.
Croatian[hr]
Čim je on u oporavku.
Hungarian[hu]
Igen, amint felépül.
Italian[it]
Non appena va in rianimazione.
Dutch[nl]
Wanneer hij in de herstelkamer is.
Polish[pl]
Tak, za niedługo.
Portuguese[pt]
Assim que ele se recuperar.
Romanian[ro]
Imediat ce e dus în salon.
Russian[ru]
Как только проснется.