Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато стане твърдо и кафяво, и... отвратително!
Czech[cs]
Dokud to všechno nebude tvrdý a hnìdý a nechutný.
Danish[da]
Indtil det bliver hårdt, brunt og ulækkert.
German[de]
Bis es ganz hart und braun und... eklig wird.
English[en]
Till it got all hard and brown and... disgusting.
Spanish[es]
Hasta que se quedara duro y marrón... asqueroso.
Hebrew[he]
עד שהכל יהיה קשה וחום ו... מגעיל.
Italian[it]
Finchè non diventano una schifezza marrone e rinsecchita.
Norwegian[nb]
Til det ble hardt og brunt og... motbydelig.
Dutch[nl]
Tot het hard en bruin wordt en... walgelijk.
Polish[pl]
Dopóki nie zrobią się twarde i brązowe... obrzydliwe.
Portuguese[pt]
Até que ficasse duro e marrom e... nojento.
Romanian[ro]
O laşi acolo până se întăreşte, se înnegreşte şi... e dezgustător.
Slovenian[sl]
Dokler ne bi postalo trdo in rjavo in... ogabno.