Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد ان تذهب للاستئناف سيزداد الامر صعوبة ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Ако се стигне до обжалване става по-трудно.
Bosnian[bs]
Jednom kada ode na žalbeni, postaje teže, ok?
Czech[cs]
Jakmile dojde na odvolání, bude to těžší, dobře?
Greek[el]
Από τη στιγμή που πηγαίνει σε έφεση, γίνεται ευκολότερο, εντάξει;
English[en]
Once it goes to appeals, it gets more difficult, okay?
Spanish[es]
Una vez que se va a las apelaciones, se hace más difícil, ¿de acuerdo?
Hebrew[he]
ברגע שזה יעבור לערעורים, זה יהיה קשה יותר, בסדר?
Croatian[hr]
Jednom kada ode na žalbeni, postaje teže, ok?
Hungarian[hu]
Ha fellebbezésre kerül sor, nehezebb lesz, oké?
Italian[it]
Una volta andati in appello, sara'piu'difficile, ok?
Dutch[nl]
Als het tot een beroep komt wordt het moeilijker, oké?
Polish[pl]
Jeśli przyjdzie się odwoływać, będzie znacznie trudniej.
Portuguese[pt]
Quando chega às apelações, fica mais difícil.
Romanian[ro]
Dacă ajungem la apel, o să fie mai greu.
Russian[ru]
Если придется подавать апелляцию, будет сложнее, понимаете?
Turkish[tr]
Eğer temyize kalırsak, işimiz iyice zorlaşır, tamam mı?