Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще приема, че знаеш, че древните са се завърнали.
Czech[cs]
Takže víte, že se Původní vrátili.
Danish[da]
Du ved vel at de originale er vendt tilbage.
German[de]
Ich nehme an, Sie wissen, dass die Urvampire zurück sind.
English[en]
I take it you know the Originals have returned.
Spanish[es]
Supongo que sabes que los Originales han regresado.
Estonian[et]
Paistab, et algupärased on tagasi.
Finnish[fi]
Oletan, että tiedät alkuperäisten palanneen.
French[fr]
J'imagine que vous savez, pour le retour des Originaux.
Hebrew[he]
אני מבין שאתה יודע שהמקוריים חזרו.
Croatian[hr]
Mislim da znaš da su se Originalni vratili.
Italian[it]
Immagino tu sappia che gli Originali sono tornati.
Japanese[ja]
当然 オリジナル が 戻 っ て る こと も 君 は 承知 な の だ ろ う な
Dutch[nl]
Ik neem aan dat je weet dat de Originelen er zijn.
Polish[pl]
Zakładam, że wiesz o powrocie Pierwotnych.
Portuguese[pt]
Julgo que saibas que os Originais regressaram.
Romanian[ro]
Cred că ai aflat că originarii s-au întors în oraş.
Russian[ru]
Я так понимаю, ты знаешь, что первородные вернулись.
Slovenian[sl]
Mislim, da so se Prvotni vrnili.
Serbian[sr]
Мислим да знаш да су се првобитни вратили.
Swedish[sv]
Jag förmodar att du vet att de Ursprungliga har återvänt.
Turkish[tr]
Kız kardeş Rebekah'yı bu sabah gördüm.