Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Året 1935 viser sig imidlertid at have været det mest afgørende år for denne skares fremkomst og tilbagevenden.
German[de]
Entscheidend für die Entwicklung und die Umkehr dieser Klasse war jedoch offenbar das Jahr 1935.
Greek[el]
Στην ανάπτυξη, εν τούτοις, και ανόρθωσι αυτής της τάξεως, το έτος 1935 υπήρξε το πιο αποφασιστικό.
English[en]
In the development and recovery of this class, however, the year 1935 appears to be the most decisive.
Spanish[es]
En el desarrollo y recobro de esta clase, no obstante, el año 1935 parece ser el más decisivo.
Finnish[fi]
Vuosi 1935 näyttää kumminkin olevan ratkaisevin tämän luokan kehittymisessä ja toipumisessa.
French[fr]
Toutefois, il semble que l’année 1935 ait été la plus décisive à propos du développement et du rétablissement de cette classe.
Italian[it]
Nello sviluppo e nel ritorno di questa classe, comunque, l’anno 1935 sembra il più decisivo.
Norwegian[nb]
Når det gjelder tidspunktet for når en tydelig så at denne klasse var til stede og hadde gjenopprettet et godt forhold til Gud, ser det imidlertid ut til at året 1935 er særlig betydningsfullt.
Dutch[nl]
In de ontwikkeling en het herstel van deze klasse blijkt het jaar 1935 echter het beslissendste jaar geweest te zijn.
Portuguese[pt]
No desenvolvimento e na recuperação desta classe, contudo, o ano de 1935 parece ser o mais decisivo.