Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публично оповестени протоколи от заседания на синдикатите (ако има служители, членуващи в синдикати)
Czech[cs]
Vyvěšené zápisy z odborářských schůzí (jsou-li zaměstnanci členy odborů).
Danish[da]
Referater fra fagforeningsmøder er opslået (hvis medarbejderne er medlemmer af fagforeninger)
German[de]
Aushang der Protokolle der Gewerkschaftssitzungen (wenn Mitarbeiter Gewerkschaftsmitglieder sind)
Greek[el]
Πρακτικά συνεδριάσεων των συνδικάτων, εάν οι εργαζόμενοι είναι μέλη συνδικάτων
English[en]
Minutes of union meetings displayed (if employees are union members)
Spanish[es]
Actas de las reuniones sindicales en el tablón de anuncios (si los empleados pertenecen a algún sindicato)
Estonian[et]
Avaldatud ametiühingute koosolekute protokollid (juhul kui töötajad on ametiühingute liikmed).
Finnish[fi]
Ammattijärjestön kokouspöytäkirjat ovat nähtävissä (jos työntekijät ovat ammattijärjestön jäseniä)
French[fr]
PV de réunions syndicales affichés (si employés membres de syndicats)
Hungarian[hu]
A szakszervezeti értekezletekről készített és kifüggesztett jegyzőkönyv (ha a munkavállalók szakszervezeti tagok)
Italian[it]
Verbali delle riunioni sindacali pubblicati (se lavoratori iscritti ai sindacati)
Lithuanian[lt]
Skelbiami profsąjungų susirinkimų protokolai (jei darbuotojai joms priklauso)
Latvian[lv]
arodbiedrību sanāksmju protokoli, kas darīti zināmi atklātībai (ja darbinieki ir arodbiedrību biedri)
Maltese[mt]
Rapport tal-laqgħat tat-trejdunjins mehmuża (jekk hemm impjegati membri ta’ trejdjunjins)
Dutch[nl]
Notulen van vakbondsvergaderingen op een zichtbare plaats (als werknemers lid zijn van een vakbond).
Polish[pl]
Protokoły posiedzeń związkowych wywieszone (jeżeli pracownicy są członkami związków zawodowych)
Portuguese[pt]
Atas das reuniões sindicais afixadas (se os trabalhadores forem membros de sindicatos)
Romanian[ro]
Procese-verbale ale reuniunilor sindicale afișate (în cazul în care angajații sunt membri de sindicat)
Slovak[sk]
Zápisnice z odborových schôdzí (ak sú zamestnanci členmi odborov) uverejnené na výveske
Slovenian[sl]
Izobešeni zapisniki sindikalnih sestankov (če so zaposleni člani sindikatov)
Swedish[sv]
Protokoll från fackföreningsmöten offentliggörs (om det finns anställda som är medlemmar i fackföreningar)