Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، متى ستعودين إلى المدرسة ؟
Czech[cs]
Tak, kdy se vracíš do školy?
Danish[da]
Hvornår kommer du tilbage til skolen?
English[en]
So, when are you coming back to school?
Spanish[es]
Bueno, ¿cuándo vuelves a la escuela?
Estonian[et]
Millal sa tagasi kooli tuled?
Hebrew[he]
מתי את חוזרת לבית-הספר?
Croatian[hr]
I, kada se vraćaš u školu?
Hungarian[hu]
Mikor jössz vissza a suliba?
Italian[it]
Allora, quando ritorni a scuola?
Dutch[nl]
En, wanneer kom je terug naar school?
Polish[pl]
To kiedy wracasz do szkoły?
Portuguese[pt]
Quando vai voltar à escola?
Romanian[ro]
Şi când te întorci la şcoală?
Serbian[sr]
I, kada se vraćaš u školu?
Turkish[tr]
Peki okula ne zaman geri döneceksin?