Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel vil jeg over for ordføreren udtrykke min anerkendelse af hans måde at gribe det an på og det gode samarbejde.
German[de]
Dennoch möchte ich dem Berichterstatter meine Anerkennung für seinen Ansatz und die konstruktive Zusammenarbeit aussprechen.
English[en]
Nevertheless, I should like to express my appreciation to the rapporteur for his approach and good cooperation.
Spanish[es]
Sin embargo, me gustaría manifestar mi reconocimiento al ponente por su planteamiento y su cooperación.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta haluaisin ilmaista kiitollisuuteni esittelijälle hänen lähestymistavastaan ja hyvästä yhteistyöstään.
French[fr]
Je tiens néanmoins à saluer le rapporteur pour son approche et sa bonne coopération.
Italian[it]
Desidero tuttavia esprimere il mio apprezzamento nei confronti del relatore per il suo approccio e l’ottima cooperazione.
Dutch[nl]
Toch wil ik mijn waardering uitspreken richting rapporteur voor zijn aanpak en goede samenwerking.
Portuguese[pt]
Gostaria, contudo, de exprimir o meu apreço ao relator pela sua abordagem e boa cooperação.
Swedish[sv]
Jag vill trots detta uttrycka min uppskattning till föredraganden för hans infallsvinkel och goda samarbete.