Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме как страните се движат в различни посоки, така че е малко трудно да определим примерна страна която определя модела на света.
Czech[cs]
Viděli jsme, jak se země pohybují různými směry, takže je poměrně složité najít stát, který by ilustroval vývoj celého světa.
Danish[da]
Og vi har set hvordan lande bevæger sig i forskellige retninger som dette, så det er lidt svært at få et land som eksempel der viser mønsteret for verden.
German[de]
Und wir haben gesehen, wie sich Länder in verschiedene Richtungen bewegen, weshalb es etwas schwierig ist, sich ein Land als Beispiel zu nehmen, das das Muster der Weltentwicklung widerspiegelt.
Greek[el]
Και έχουμε δει πως χώρες κινούνται προς διαφορετικές κατευθύνσεις έτσι, κι έτσι είναι δύσκολο να βρεις μια χώρα- παράδειγμα που να δείχνει την τάση του κόσμου.
English[en]
And we have seen how countries move in different directions like this, so it's sort of difficult to get an example country which shows the pattern of the world.
Spanish[es]
Y hemos visto cómo los países se mueven en diferentes direcciones así, por lo tanto es difícil encontrar un país que sirva de ejemplo del patrón del mundo.
Finnish[fi]
Ja olemme nähneet, miten maat liikkuvat eri suuntiin tällä tavalla, joten on vaikeaa saada esimerkkimaata, joka näyttää koko maailman kuvion.
French[fr]
Nous avons vu comment les pays vont dans des directions différentes comme ceci, c'est donc compliqué de trouver un pays qui regroupe tout les schémas mondiaux.
Croatian[hr]
I vidjeli smo kako se zemlje gibaju u različitim smjerovima pa je nekako teško naći zemlju koja bi bila primjer za svjetski uzorak.
Hungarian[hu]
És láthatjuk, hogy az országok ugyanígy mindenféle irányban mozognak és hát elég nehéz kiválasztani egy példaországot, ami mutatná a világra jellemző trendet.
Indonesian[id]
Dan kita telah lihat bagaimana negara- negara bergerak ke arah yang berbeda macam ini, jadi memang agak sulit untuk memperoleh sebuah contoh negara yang menunjukkan pola dari dunia.
Icelandic[is]
Og við sáum hvernig lönd þróast í ólíkar áttir eins og hér, svo það er erfitt að benda á ákveðið land sem sýnidæmi um mynstrið sem löndin í heiminum mynda.
Italian[it]
E abbiamo visto quanti Paesi si spostano in direzioni diverse come queste, quindi è difficile ottenere un Paese campione che mostri il modello mondiale.
Latvian[lv]
Mēs esam redzējuši, kā valstis šādā veidā pārvietojas dažādos virzienos, tāpēc ir pagrūti atrast paraugvalsti, kas atspoguļotu kopējo tendenci visā pasaulē.
Macedonian[mk]
Видовме како се движат државите во различни насоки, но малку е тешко да се најде држава која ја опишува целосната слика на светот.
Mongolian[mn]
За энд бид улс орнууд хэрхэн өөр өөр чиглэлд хөдөлж байгааг харж байна. Үнэндээ дэлхийн ерөнхий дүр зургийг харуулсан жишиг улс орныг олоход тун хэцүү болжээ.
Dutch[nl]
We hebben gezien hoe landen in verschillende richtingen bewegen. Het is dus moeilijk om een voorbeeldland te nemen dat het patroon van de wereld toont.
Polish[pl]
Widzieliśmy, jak kraje idą w różnych kierunkach, więc trudno znaleźć kraj, który pokazywałby wzór świata.
Portuguese[pt]
Já vimos como os países se movem assim, em diferentes direções, pelo que é difícil conseguir um país que exemplifique o padrão do mundo.
Romanian[ro]
Şi am văzut cum se mişcă ţările în diferite direcţii aşa, deci este cam dificil să luăm o ţară exemplu, care să arate modelul lumii.
Russian[ru]
Мы увидели, как страны двигаются вот так, в разных направлениях, поэтому трудно выбрать образцовую страну, отражающую тенденции изменений в мире.
Slovak[sk]
Videli sme, ako sa krajiny pohybujú rôznymi smermi, takže je pomerne zložité nájsť štát, ktorý by ilustroval vývoj celého sveta.
Serbian[sr]
И видели смо како се државе крећу у различитим правцима овако, тако да је тешко добити државу- пример која осликава свет.
Swedish[sv]
Och vi har sett hur länder rör sig i olika riktningar på det här sättet, så det är ganska svårt att hitta ett exempelland som visar det globala mönstret.
Swahili[sw]
Na tumeona jinsi nchi zinavyosogea katika mwenendo tofauti kama hivi, kwa hiyo inakuwa vigumu kupata mfano wa nchi ambayo inaonyesha mwelekeo wa ulimwengu.
Turkish[tr]
Ve ülkelerin nasıl böylesi farklı yönlere doğru ilerlediğini gördük, bu sebepten dolayı dünyanın modelini gösteren bir örnek ülke bulmak zor.
Ukrainian[uk]
Отже, ми побачили, як країни рухаються в різних напрямках, і важко знайти країну- приклад, яка б демонструвала загальну тенденцію в світі.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta đã thấy các nước thay đổi theo các hướng khác nhau như thế nào, do đó khá là khó để có một đất nước điển hình mà thể hiện hình mẫu của thế giới.