Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكّر المفوض السامي بأن حالات الطوارئ المتعلقة باللاجئين ليست شيئاً يمت إلى الماضي فقط، وهذا ما أثبتته الأحداث المؤسفة في الصومال وكوت ديفوار وليبيا.
English[en]
And the High Commissioner had recalled that, as shown by events in Côte d’Ivoire, Libya and Somalia unfortunately, refugee emergencies were not a thing of the past.
Spanish[es]
Por su parte, el Alto Comisionado recordó que, como demostraba lo sucedido en Côte d'Ivoire, Libia y Somalia, lamentablemente, las crisis de refugiados no eran cosa del pasado.
French[fr]
Le Haut Commissaire, quant à lui, nous rappelle qu’à l’image des événements en Côte d’Ivoire, en Libye et en Somalie, les crises de réfugiés ne sont malheureusement pas un phénomène du passé.
Russian[ru]
Верховный комиссар напомнил, что, как показали события в Кот-д'Ивуаре, Ливии и Сомали, чрезвычайные ситуации, в которых оказываются беженцы, к сожалению, не отошли в прошлое.
Chinese[zh]
而高级专员回顾,不幸的是,在科特迪瓦、利比亚和索马里所发生的事件表明,难民的紧急状况并非只是过去的事情。