Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det nye program lægges der særlig vægt på brugen af geografisk information til grænseoverskridende tjenester (f.eks. mobiltjenester).
German[de]
Mobilfunk-) Dienste gelegt.
Greek[el]
Στο παρόν πρόγραμμα τονίζεται τώρα η χρήση γεωγραφικών πληροφοριών για διασυνοριακές (π.χ. κινητές) υπηρεσίες.
English[en]
New emphasis is being put here on the use of geographical information for cross-border (e.g. mobile) services.
Spanish[es]
En el futuro se hará especial hincapié en el uso de información geográfica en servicios transfronterizos (por ejemplo, móviles).
Finnish[fi]
Uutena painotuksena on paikkatiedon käyttö rajatylittävissä palveluissa (esim. matkaviestintä).
French[fr]
Il accorde une place de choix à l'utilisation d'informations géographiques pour les services transfrontaliers (mobiles, par exemple).
Italian[it]
La novità sta nel porre l'accento sull'uso di informazioni geografiche per i servizi (p. es. mobili) transfrontalieri.
Dutch[nl]
Het zwaartepunt ligt in het nieuwe programma op het gebruik van geografische informatie voor grensoverschrijdende (bijv. mobiele) diensten.
Portuguese[pt]
É dada agora maior importância à utilização de informação geográfica para serviços (p. ex., móveis) transfronteiras.
Swedish[sv]
I förslaget betonas nu även användningen av geografisk information för transnationella (t.ex. mobila) tjänster.