Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Informationsteknologiernes fremmarch ændrer de traditionelle forbindelser mellem bank og kunde.
German[de]
Durch den Fortschritt der Informationstechnologien ändern sich die traditionellen Formen der Beziehungen zwischen Banken und Kunden.
Greek[el]
Η πρόοδος των τεχνολογιών των πληροφοριών τροποποιεί τις παραδοσιακές μορφές των σχέσεων τράπεζας/πελατών.
English[en]
The progress of information technologies is changing traditional forms of bank-customer relations.
Spanish[es]
Los progresos de las tecnologías de la información modifican las formas tradicionales de relación entre los bancos y sus clientes.
Finnish[fi]
Tietoteknologian kehitys muuttaa pankkien ja niiden asiakkaiden perinteisiä suhteita.
French[fr]
Les progrès des technologies de l'information modifient les formes traditionnelles de relations banques-clients.
Italian[it]
I progressi delle tecnologie dell'informazione modificano le forme tradizionali delle relazioni tra banca e clienti.
Dutch[nl]
Voorts veranderen de traditionele betrekkingen tussen banken en hun cliënten door de vooruitgang op het gebied van informatietechnologie.
Portuguese[pt]
Os progressos registados nas tecnologias da informação estão a modificar os modelos tradicionais das relações entre bancos e clientes.
Swedish[sv]
Framstegen inom informationstekniken förändrar de traditionella relationerna mellan bank och kund.