Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يستطع المجئ هذا اليوم وهذا مانتحدث عنه الآن.
Bulgarian[bg]
Днес го няма.
Czech[cs]
Dnes tu nemohl být a proto ted musíme
Greek[el]
Δεν μπορούσε να είναι εδώ σήμερα, και τώρα που είμαστε...
English[en]
He couldn't be here today and that's now what we're...
Spanish[es]
No pudo estar hoy aquí y eso que ahora estoy aquí.
Persian[fa]
... امروز نتونست بياد و ما الان وضعمون اينجوره
French[fr]
Il ne pouvait pas être là aujourd'hui, et c'est ce dont nous...
Croatian[hr]
Danas nije mogao doći i zato sad mi moramo...
Hungarian[hu]
Ma nem tud itt lenni. Ezért vagyunk mi...
Indonesian[id]
Dia tidak datang hari ini dan itu sekarang yang kita...
Italian[it]
Oggi non poteva essere qui, e ora noi...
Dutch[nl]
Hij kon hier vandaag niet zijn en dat is nu wat we...
Polish[pl]
On nie mógł być tu dzisiaj a to czym teraz jesteśmy...
Portuguese[pt]
Ele não podia estar aqui hoje e agora isso é o que nós...
Romanian[ro]
N-a putut să vină astăzi, şi nu despre asta...
Slovenian[sl]
Danes ga ni v službi, ampak to ni...
Serbian[sr]
Danas nije mogao da dođe i zato sad mi moramo...
Swedish[sv]
Han kunde inte komma idag, och det är inte det vi...
Thai[th]
วันนี้ร็อธมาที่นี่ไม่ได้ เพราะงั้นเราก็เลย...
Turkish[tr]
Bugün burada olamayacak, olan bu.