Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(по-голямото от двете стандартни отклонения SR или SC трябва да бъде в числител)
Czech[cs]
(větší ze dvou směrodatných odchylek SR nebo SC musí být v čitateli)
Danish[da]
(den største af de to standardafvigelser SR eller SC skal stå i tælleren)
German[de]
(Die größere der beiden Standardabweichungen SR und SC ist in den Zähler zu setzen.)
Greek[el]
(η μεγαλύτερη από τις δύο τυπικές αποκλίσεις SR ή SC πρέπει να βρίσκεται στον αριθμητή)
English[en]
(the greater of the two standard deviations SR or SC must be in the numerator)
Spanish[es]
(La mayor de las dos desviaciones típicas SR o SC deberá estar en el numerador.) ;
Estonian[et]
(Murru lugejas peab olema kahest standardhälbest SR või SC suurem)
Finnish[fi]
(kahdesta keskihajonnasta suuremman, eli SR tai SC on oltava osoittajassa)
French[fr]
(le plus grand des deux écarts types SR ou SC étant au numérateur)
Hungarian[hu]
(a számlálóba az sR és az sC relatív szórás kisebbikét kell írni).
Italian[it]
(la maggiore delle due deviazioni standard SR o SC deve essere nel numeratore)
Lithuanian[lt]
(didesnė iš dviejų standartinių nuokrypių SR ir SC vertė turi būti skaitiklyje)
Latvian[lv]
(lielākajai no divām sR vai sC standartnovirzēm jābūt skaitītājā)
Dutch[nl]
(van de twee standaarddeviaties SR en SC moet de grootste in de teller staan).
Polish[pl]
(większą z dwóch wartości odchylenia standardowego, tj. SR lub SC, należy wstawić w liczniku);
Portuguese[pt]
(o maior dos dois desvios-padrão SR ou SC tem de ser no numerador)
Romanian[ro]
(cea mai mare dintre cele două abateri standard sR și sC apărând la numărător)
Slovak[sk]
(väčšia z dvoch štandardných odchýlok SR alebo SC musí byť v čitateli)
Slovenian[sl]
(večji od obeh standardnih odklonov SR ali SC mora biti v števcu.)
Swedish[sv]
(Den större av de bägge standardavvikelserna SR och SC måste vara täljare.)