Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цветът им е бледожълт със зеленикави отблясъци или златист, блестящ и прозрачен.
Czech[cs]
Mají světle žlutou barvu se zelenými a zářivými a průzračnými zlatými odlesky.
Danish[da]
Den har en lys gul farve med et grønt eller et skinnende gyldent og klart skær.
German[de]
Sie sind von blassgelber Farbe mit grünen Reflexen oder goldglänzend und klar.
Greek[el]
Έχουν ωχροκίτρινο χρώμα με πράσινους τόνους ή είναι διαυγείς και λαμπεροί.
English[en]
They are clear and pale yellow in colour with hints of green or shiny gold.
Spanish[es]
Presentan un color amarillo pálido con reflejos verdes o dorados brillante y límpido.
Estonian[et]
Nende värvus on helekollane, rohekate varjunditega või sädelev ja läbipaistev.
Finnish[fi]
Niiden väri on vaaleankeltainen, ja siinä näkyy vihreitä tai säihkyvän kirkkaita kultaisia häivähdyksiä.
French[fr]
Ils présentent une robe jaune pâle à reflets verts ou or brillante et limpide.
Croatian[hr]
Boja im je blijedožuta sa zelenim ili zlatnim odsjajem, blistava i bistra.
Hungarian[hu]
Színük zöldesen vagy ragyogó aranyszínben csillogó halványsárga és átlátszó.
Italian[it]
Presentano un colore giallo pallido con riflessi verdi o dorati, brillante e limpido.
Lithuanian[lt]
Jiems būdinga blyški geltona su žaliu atspalviu arba žvilganti ir skaidri aukso spalva.
Latvian[lv]
Tiem ir gaiši dzeltena krāsa ar zaļām vai spoži zeltītām un caurspīdīgām nokrāsām.
Maltese[mt]
Għandhom kulur isfar ċar bi lwien ħodor jew kulur id-deheb li jleqq u trasparenti.
Dutch[nl]
Ze zijn lichtgeel met een groene weerschijn of glanzend goudkleurig en helder.
Polish[pl]
Charakteryzują się bladożółtą szatą z zielonymi refleksami lub lśniącą złotą i przejrzystą barwą.
Portuguese[pt]
Têm uma cor amarela pálida com reflexos verdes ou doirada, brilhante e límpida.
Romanian[ro]
Aceste vinuri au o culoare galben deschis, cu reflexe verzi sau aurii strălucitoare, și sunt limpezi.
Slovak[sk]
Majú bledožltý odtieň so zelenkastými odleskami alebo zlatistý a číry odtieň.
Slovenian[sl]
So bledo rumene barve z zelenimi ali svetleče zlatimi odtenki in bistra.
Swedish[sv]
De har en blekgul färg med gröna eller guldglänsande och kristallklara skiftningar.