Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, жалко, защото снощи гледах " Смъртоносен хоризонт ".
Greek[el]
Είναι κρίμα, επειδή είδα το Event Horizon χθες το βράδυ.
English[en]
Well, that's a shame, because I watched Event Horizon last night.
Spanish[es]
Bueno, es una lástima, ya que anoche ví " Event Horizon ".
Hebrew[he]
חבל מאוד, כי צפיתי אמש ב " סיוט בקצה האופק ".
Hungarian[hu]
Hát, kár, mert tegnap este megnéztem a Halálhajót.
Italian[it]
Beh, e'un peccato perche'ieri sera ho visto Event Horizon.
Dutch[nl]
Jammer, want ik heb gisteravond Event Horizon gekeken.
Polish[pl]
A to szkoda, bo wczoraj wdziałem " Ukryty wymiar ".
Portuguese[pt]
Bem, isso é uma pena, porque assisti O Enigma do Horizonte ontem.
Russian[ru]
Как жаль, потому что... я вчера посмотрел " Сквозь Горизонт ".
Serbian[sr]
E pa šteta, jer gledao sam " Konačni horizont " sinoć.