Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor také usiluje o to, aby bylo prodloužení programu Peace # využito na projekty, které souvisí s rasismem a jinými problémy migrujících pracovníků, kteří se snaží využít evropské politiky svobody pohybu
Danish[da]
Udvalget nærer også en forhåbning om, at udvidelsen af PEACE # vil blive til gavn for projekter, som vedrører racisme og andre problemer for vandrende arbejdstagere, som søger at benytte sig af EU's politik for fri bevægelighed
German[de]
Außerdem hofft der Ausschuss, dass die Verlängerung von PEACE # für Projekte genutzt wird, die sich auf Rassismus und andere Probleme von Wanderarbeitern, die die EU-Politik zur Freizügigkeit von Arbeitnehmern nutzen wollen, beziehen
Greek[el]
Αποτελεί, επίσης, προσδοκία της ΕΟΚΕ ότι η παράταση Peace # θα χρησιμοποιηθεί για έργα που σχετίζονται με την ξενοφοβία και τα άλλα προβλήματα που συναντούν οι μετανάστες που επιζητούν να ωφεληθούν από τις πολιτικές ελεύθερης διακίνησης της ΕΕ
English[en]
It would also be the Committee's aspiration that the extension of Peace # would be used for projects which relate to the racism and other problems of migrant workers who seek to avail of the EU policies on freedom of movement
Spanish[es]
El Comité desea asimismo que la prórroga de Peace # se utilice para financiar proyectos relacionados con el racismo y demás problemas sufridos por los trabajadores inmigrantes que desean aprovechar las oportunidades brindadas por las políticas comunitarias en materia de libre circulación
Estonian[et]
Samuti loodab komitee, et PEACE # pikendamist kasutatakse projektideks, mis on seotud rassismi ja teiste probleemidega, millega puutuvad kokku võõrtöötajad, kes üritavad kasu saada EL-i liikumisvabaduse poliitikast
French[fr]
Le Comité souhaiterait également que l'extension de PEACE # serve à des projets liés au racisme et à d'autres problèmes rencontrés par les travailleurs migrants cherchant à tirer parti des politiques européennes en matière de libre circulation
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt is szívesen látná, ha a Peace II. meghosszabbítását olyan projektekre is felhasználnák, amelyek a rasszizmushoz és az EU szabad mozgásra vonatkozó politikáinak előnyeit kihasználni igyekvő migráns munkavállalók egyéb problémáihoz kötődnek
Italian[it]
Il Comitato auspica inoltre che, l'estensione di PEACE # serva a finanziare progetti che affrontano i problemi del razzismo ed altri problemi incontrati dai lavoratori migranti che intendano avvalersi delle politiche comunitarie in materia di libera circolazione
Lithuanian[lt]
Komitetas taip pat norėtų, kad PEACE # būtų pratęsta projektams, susijusiems su rasizmu ir kitomis darbuotojų migrantų, mėginančių pasinaudoti ES judėjimo laisvės politika, problemomis
Latvian[lv]
Komiteja arī tiecas pēc tā, lai Peace # pagarināšana tiktu izmantota projektiem, kas attiecas uz rasismu un citām to migrantu strādnieku problēmām, kuri meklē labumu no ES personu brīvības kustības politikas
Dutch[nl]
Daarnaast zou het Comité graag zien dat de verlenging van Peace # ook ruimte creëert voor projecten rond racisme en andere problemen waarmee arbeidsmigranten die gebruik wensen te maken van het communautaire beleid inzake verkeer, te kampen hebben
Polish[pl]
Komitet życzyłby sobie również, by przedłużenie PEACE # przeznaczono na wspieranie projektów związanych z rasizmem i innymi problemami dotykającymi imigrantów zarobkowych, którzy próbują skorzystać z dobrodziejstw unijnej polityki swobody przepływu pracowników
Portuguese[pt]
O CESE recomenda ainda que o prolongamento do PEACE # permita igualmente fomentar projectos de combate ao racismo e a outros problemas que afectam os trabalhadores migrantes que procurem beneficiar das políticas comunitárias de liberdade de circulação
Slovak[sk]
Výbor by si takisto želal, aby predĺženie programu Peace # bolo využité na projekty súvisiace s rasizmom a inými problémami migrujúcich pracovníkov, ktorí sa snažia využiť politiky EÚ týkajúce sa slobodného pohybu
Slovenian[sl]
Odbor si tudi prizadeva, da bi se podaljšani program Peace # uporabil za projekte, povezane z rasnim razlikovanjem in drugimi problemi migrantskih delavcev, ki poskušajo izkoristiti politiko EU v zvezi s prostim gibanjem
Swedish[sv]
Kommittén skulle också vilja att förlängningen av Peace # används för projekt som är inriktade på rasism och andra problem för migrerande arbetstagare som vill dra nytta av EU:s politik för fri rörlighet