Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) وأعرب الوزراء عن اعتقادهم أن تحرير التجارة يمكن أن يشكل مصدرا محتملا لعدم الاستقرار المالي، حيث إن معظم البلدان الأفريقية تعتمد بدرجة كبيرة على الضرائب التجارية من أجل الإيرادات العامة
English[en]
f) The Ministers were of the view that trade liberalization can be a potential source of fiscal instability, since most of the African countries depend heavily on trade taxes for public revenue
Spanish[es]
f) Los Ministros consideraron que la liberalización del comercio podría ser una posible fuente de inestabilidad fiscal, ya que la mayoría de los países africanos dependían en gran medida de los impuestos al comercio para obtener ingresos públicos
French[fr]
La libéralisation du commerce pouvait être une source d'instabilité budgétaire, les recettes publiques de la plupart des pays africains étant très tributaires des taxes commerciales
Russian[ru]
f) по мнению министров, либерализация торговли потенциально может стать одним из факторов стабильности в бюджетно-финансовой области, поскольку объем поступлений по линии госбюджета в большинстве африканских стран в весьма значительной степени зависит от торговых пошлин
Chinese[zh]
f) 部长们认为,贸易自由化可能引起财政不稳定,因为大部分非洲国家严重依靠贸易税以获取财政收入。