Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك سريعاً
Bulgarian[bg]
Това беше бързо.
Bosnian[bs]
O, to je bilo brzo.
Czech[cs]
Tak to bylo rychlý...
Danish[da]
Nå, det var hurtigt.
German[de]
Das ging aber schnell.
Greek[el]
Αυτό κι αν ήταν γρήγορο.
English[en]
Well, that was quick.
Spanish[es]
Qué rápido.
Basque[eu]
Zein azkar.
Finnish[fi]
Olitpa nopea.
French[fr]
C'était rapide.
Hebrew[he]
זה היה זריז.
Hungarian[hu]
Ez gyors volt.
Italian[it]
Beh, ha fatto in fretta.
Norwegian[nb]
Det var kjapt.
Dutch[nl]
Dat was snel.
Polish[pl]
Szybko się uwinąłeś.
Portuguese[pt]
Foi rápido.
Romanian[ro]
A fost rapid.
Russian[ru]
А ты быстро обернулся.
Swedish[sv]
Det gick fort.
Turkish[tr]
Baya hızlı oldu.