Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden den dag har flygtningene været nødt til at sove i telte foran Laboratorio Zetas bygning og kan kun leve med støtte fra frivillige.
German[de]
Seither schlafen die Flüchtlinge in Zelten vor dem Sitz des Laboratorio Zeta und leben nur dank der Unterstützung Freiwilliger.
Greek[el]
Από την ημέρα εκείνη οι πρόσφυγες κοιμούνται σε σκηνές μπροστά από την έδρα του Laboratorio Zeta και επιβιώνουν μόνο χάρη στην υποστήριξη των εθελοντών.
English[en]
Since then, the refugees have been sleeping in tents in front of Laboratorio Zeta's offices, and depend on help from volunteers.
Spanish[es]
Desde entonces, los refugiados duermen en tiendas de campaña ante la sede del Laboratorio Zeta y sobreviven tan sólo gracias al apoyo de los voluntarios.
Finnish[fi]
Hyökkäyksen jälkeen pakolaiset ovat nukkuneet Zetan edustalla olevassa teltassa ja he elävät vapaaehtoisen tuen turvin.
French[fr]
Depuis cette date, les réfugiés dorment dans des tentes devant le siège du Laboratoire Zeta et ne vivent que grâce à l'aide de bénévoles.
Italian[it]
Da quella data i rifugiati dormono in tende davanti alla sede del Laboratorio Zeta e vivono solo grazie al sostegno di volontari.
Dutch[nl]
Vanaf genoemde datum slapen de vluchtelingen in tenten voor de vestiging van Laboratorio Zeta en zijn zij aangewezen op de hulp van vrijwilligers.
Portuguese[pt]
Desde aquela data, os refugiados pernoitam em tendas diante da sede do Laboratorio Zeta, subsistindo apenas graças ao apoio de voluntários.
Swedish[sv]
Flyktingarna sover därför i tält framför Laboratorio Zeta-byggnaden och lever endast tack vare volontärers insatser.