Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
42% vězňů v celách smrti jsou černoši, i přesto Afroameričané tvoří jen 13,2% americké populace.
German[de]
42% der zum Tode Verurteilten sind schwarz, dabei beträgt die Afroamerikanische U.S. Bevölkerung gerade einmal 13,2%.
Greek[el]
42% των θανατοποινιτών είναι μαύροι, παρότι οι Αφροαμερικανοί αποτελούν μόνο το 13,2% του συνολικού πληθυσμού των ΗΠΑ.
English[en]
42% of death row population is black, yet African-Americans make up only 13.2% of the overall U.S. population.
Finnish[fi]
42% teloitettavista on mustia, - vaikka vain 13,2% USA: n asukkaista on mustaihoisia.
Hebrew[he]
42% מאוכלוסייה הנידונים למוות הם שחורים, עם זאת אפרו-אמריקנים מהווים
Hungarian[hu]
A kivégzett emberek 42% - a fekete, pedig az afroamerikaiak csak a 13.2% - át teszik ki Amerika teljes lakosságának.
Italian[it]
Di tutti quelli che si trovano nel braccio della morte, il 42 percento sono neri, mentre gli afroamericani rappresentano solo il 13,2 per cento della popolazione americana.
Dutch[nl]
42% van de ter dood veroordeelden zijn zwart, hoewel Afro-Amerikanen slechts 13,2% van de hele bevolking vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
42% da população do corredor da morte é negra, mesmo afro-americanos sendo 13,2% da população do país.
Romanian[ro]
42% din populaţia condamnată la moarte sunt negri, dar afro-americanii sunt doar 13,2% din populaţia SUA.
Russian[ru]
42% смертников - чёрные, хотя афро-американцы составляют только 13,2% от всего населения Америки.
Serbian[sr]
42% osuđenih na smrt su crnci, a ipak Afroamerikanci čine svega 13,2% američke populacije.