Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Většina hudby, která je skládána a hrána v dnešní době, má vyvolávat sobecká přání.
Danish[da]
Meget af den musik der komponeres og spilles i dag, appellerer til selvet.
German[de]
Ein großer Teil der Musik, die heute komponiert und gespielt wird, dient dem Zweck, selbstsüchtige Wünsche zu wecken.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος της μουσικής που συντίθεται και παίζεται σήμερα έχει σκοπό να διεγείρη τις ιδιοτελείς επιθυμίες.
English[en]
Much of the music composed and played today is for the purpose of exciting one’s selfish desires.
Spanish[es]
Gran parte de la música que se compone y se toca hoy tiene el propósito de excitar los deseos egoístas de uno.
Finnish[fi]
Suurella osalla nykyään sävelletystä ja soitetusta musiikista on tarkoituksena kiihdyttää itsekkäitä haluja.
French[fr]
Une grande partie de la musique composée et jouée aujourd’hui a pour but d’exciter nos désirs charnels.
Italian[it]
La musica composta e suonata oggi ha per la maggior parte lo scopo di stimolare i desideri egoistici.
Japanese[ja]
今日作曲,演奏される音楽の多くは,人の利己的な欲望をかきたてるためのものです。
Korean[ko]
오늘날 작곡 및 연주되는 많은 음악은 사람들의 이기적 욕망을 자극하려는 것이 그 목적입니다.
Norwegian[nb]
Hensikten med en stor del av den musikk som blir komponert og spilt i dag, er å vekke tilhørernes selviske begjær.
Dutch[nl]
Veel van de muziek die thans wordt gecomponeerd en gespeeld, heeft ten doel de zelfzuchtige verlangens op te wekken.
Polish[pl]
Utwory współcześnie komponowane i grane mają w dużej mierze za zadanie pobudzać samolubne pragnienia.
Portuguese[pt]
Grande parte da música composta e tocada hoje tem a finalidade de excitar os desejos egoístas.
Slovenian[sl]
Velik del glasbe, ki se danes komponira in igra, služi zbujanju sebičnih želja.
Swedish[sv]
Mycket av den musik som komponeras och spelas i denna tid har till syfte att uppegga själviska begär.
Ukrainian[uk]
Ціль багато з сьогоднішньої музики є збуджувати самолюбне бажання.