Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Během této lhůty je zakázán jakýkoli převod těchto akcií;
Danish[da]
Overdragelse af sådanne aktier er forbudt i denne periode
German[de]
Jede Übertragung dieser Aktien innerhalb dieser Frist ist unzulässig;
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής απαγορεύεται η μεταβίβαση των εν λόγω μετοχών·
English[en]
Any transfer of such shares shall be prohibited during that period;
Spanish[es]
Durante tal plazo, estará prohibida toda cesión de dichas acciones,
Estonian[et]
Nende aktsiate võõrandamine on sel ajal keelatud;
Finnish[fi]
Tällaisten osakkeiden luovuttaminen tänä aikana ei ole sallittua;
French[fr]
Toute cession de ces actions est interdite pendant ce délai;
Irish[ga]
Toirmeascfar aon aistriú ar scaireanna den sórt sin laistigh den tréimhse sin;
Croatian[hr]
Svaki prijenos takvih dionica zabranjen je tijekom tog razdoblja;
Hungarian[hu]
Ezen idő alatt tilos e részvények bárminemű átruházása;
Italian[it]
Durante tale periodo è vietato qualunque trasferimento delle azioni;
Lithuanian[lt]
Bet koks tokių akcijų perleidimas tuo laikotarpiu draudžiamas;
Latvian[lv]
Minētajā laikposmā ir aizliegta jebkāda cita šādu akciju pāreja;
Maltese[mt]
Kwalunkwe trasferiment ta’ tali ishma għandu jiġi projbit matul dak il-perjodu;
Dutch[nl]
Binnen dat tijdvak is elke overdracht van die aandelen verboden;
Polish[pl]
Jakiekolwiek zbycie takich akcji w tym okresie jest zakazane;
Portuguese[pt]
É proibida a cessão dessas ações durante o referido período;
Romanian[ro]
Orice transfer al acțiunilor astfel emise este interzis în această perioadă;
Slovak[sk]
Počas uvedenej doby je prevod takýchto akcií zakázaný;
Slovenian[sl]
Vsak prenos teh delnic je v tem obdobju prepovedan;
Swedish[sv]
Någon överlåtelse av aktierna får inte ske under denna tid.