Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Възможните алтернативни санкции включват ограничаване на функционалността на връзката към интернет, например намаляване на скоростта на връзката, обема на прехвърляните данни и т.н.
Czech[cs]
(14) Příklady alternativních sankcí by zahrnovaly omezení funkce internetového připojení, například rychlosti spojení, kapacity atd.
Danish[da]
(14) Som eksempler på alternative sanktioner kan f.eks. nævnes begrænset adgang til internettets forskellige funktioner, f.eks. forbindelseshastigheden, volumen osv.
German[de]
(14) Alternative Sanktionen wären beispielsweise die Einschränkung des Funktionsumfangs des Internet-Anschlusses durch Begrenzung der Verbindungsgeschwindigkeit, des Verbindungsvolumens usw.
Greek[el]
(14) Παράδειγμα εναλλακτικής κύρωσης είναι, μεταξύ άλλων, ο περιορισμός των λειτουργικών δυνατοτήτων της σύνδεσης στο διαδίκτυο, όπως π.χ. ο περιορισμός της ταχύτητας σύνδεσης, του όγκου, κ.λπ.
English[en]
(14) Examples of alternative sanctions would include limiting the Internet connection's functionality, for example, the speed of the connection, volume, etc.
Spanish[es]
(14) Entre los ejemplos de sanciones alternativas se incluiría limitar la funcionalidad de la conexión a internet, como, por ejemplo, la velocidad de la conexión, el volumen, etc.
Estonian[et]
(14) Alternatiivseks karistuseks võiks näiteks olla Interneti-ühenduse funktsionaalsuse, näiteks ühenduse kiiruse, mahu jne piiramine.
Finnish[fi]
(14) Vaihtoehtoinen rangaistus voisi olla esimerkiksi Internet-yhteyden toiminnan rajoittaminen, kuten yhteysnopeuden, siirtonopeuden tms. vähentäminen.
French[fr]
(14) Des sanctions alternatives pourraient inclure, par exemple, la limitation des fonctionnalités de la connexion Internet, par exemple le débit ou le volume de données, etc.
Hungarian[hu]
(14) Alternatív szankció lehet többek között az internetkapcsolat működésének, például a kapcsolat sebességének, a szolgáltatás mértékének stb. korlátozása.
Italian[it]
(14) Esempi di sanzioni alternative includono la limitazione della funzionalità del collegamento a Internet, per esempio la velocità di connessione, il volume ecc.
Lithuanian[lt]
(14) Tarp alternatyvių sankcijų galėtų būti interneto ryšio funkcijos ribojimas, pvz., ryšio greičio, apimties ir kt. ribojimas.
Latvian[lv]
(14) Alternatīvas sankcijas ietver interneta pieslēguma funkciju ierobežošanu, piemēram, pieslēguma ātruma, apjoma samazināšana utt.
Maltese[mt]
(14) Eżempji ta’ sanzjonijiet alternattivi jistgħu jinkludu l-limitazzjoni tal-funzjonalità tal-konnessjoni mal-Internet, pereżempju, il-veloċità tal-konnessjoni, il-volum, eċċ.
Dutch[nl]
(14) Tot de andere mogelijke sancties behoort beperking van de functionaliteit van de internetaansluiting, bijvoorbeeld de snelheid van de verbinding, het gegevensvolume, enzovoort.
Polish[pl]
(14) Przykładem alternatywnych sankcji byłoby ograniczenie funkcjonalności połączenia internetowego, na przykład szybkości połączenia, ilości danych itp.
Portuguese[pt]
(14) Exemplos de sanções alternativas são a limitação da funcionalidade da ligação à Internet, como, por exemplo, a velocidade de ligação, o volume de dados, etc.
Romanian[ro]
(14) Exemple de sancțiuni alternative ar include limitarea funcționalității conexiunii la internet, de exemplu, viteza conexiunii, volumul etc.
Slovak[sk]
(14) K alternatívnym sankciám by patrilo obmedzenie funkčnosti internetu, napríklad rýchlosť pripojenia, objem a pod.
Slovenian[sl]
(14) Primeri drugih sankcij lahko vključujejo omejevanje funkcionalnosti internetne povezave z znižanjem njene hitrosti, zmanjšanjem obsega itd.
Swedish[sv]
(14) Andra påföljder kan till exempel vara att begränsa vissa Internetfunktioner, till exempel hastigheten, mängden datatrafik osv.