Besonderhede van voorbeeld: 8884315300277454435

Bosnian

Znači, iste noći kada se zabrineš za njih oni nestanu?

Czech

A tak zmizeli tutéž noc, kdy ses o ně strachoval?

Danish

Og de forsvinder samme aften?

German

In der Nacht, in der du dir Sorgen machst, verschwinden sie?

English

So, the same night you worry about them, they...

Spanish

¿Entonces desaparecen la misma noche en que te preocupaste por ellos?

French

La nuit où tu t'inquiètes, ils disparaissent?

Croatian

U noći kad se ti zabrineš, oni nestanu?

Italian

Proprio la notte in cui tu ti preoccupi per loro...

Dutch

Dus, de avond dat jij je zorgen maakt Verdwijnen ze

Polish

I akurat zniknęli w noc, kiedy mi o tym wspomniałeś?

Portuguese

Então na noite em que te preocupas, eles desaparecem?

Slovenian

– Skrbelo te je zanje in še isto noč izginejo?

Swedish

Så samma natt du oroar dig över dem försvinner de?