Besonderhede van voorbeeld: 8884324700669338787

German

Aber ich habe noch nie jemanden, der noch atmet, auf eine Beisetzung vorbereitet.

English

But I've never prepared anyone for a funeral service... who was still breathing.

Spanish

Pero es que nunca antes he preparado un funeral... para alguien que aún respire.

Finnish

Mutta en ole koskaan suorittanut hautaustoimitusta kenellekään, joka hengittää.

French

Mais je n'ai jamais préparé quelqu'un pour une cérémonie de ce genre.

Hungarian

De még sohasem készitettem elő olyasvalakit gyász istentiszteletre aki még lélegzett.

Dutch

Maar ik heb nog nooit iemand afgelegd die nog leefde.

Polish

Nigdy nie przygotowywałem nikogo kto jeszcze żył... do pogrzebu.

Portuguese

Mas eu nunca preparei ninguém para um funeral... que ainda estivesse respirando.

Swedish

Men jag har aldrig förberett någon för en begravning service... som fortfarande andas.