Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي
Bulgarian[bg]
Защо не направиш нещо полезно и не ми донесеш малко чай.
Danish[da]
Gør dig lidt nyttig og hent mig en kop te.
German[de]
Warum machen Sie sich nicht nützlich und besorgen mir einen Tee?
English[en]
Why don't you do something useful and get me some tea.
Spanish[es]
¿Por qué no haces algo útil y me pones un té?
Finnish[fi]
Tee jotakin hyödyllistä ja hae minulle teetä.
Hungarian[hu]
Miért nem csinál valami hasznosat, hozhatna egy teát.
Italian[it]
Perché invece non si rende utile e non mi porta una tazza di tè.
Dutch[nl]
Doe iets nuttigs en haal een kopje thee voor me.
Polish[pl]
Może jednak przydasz się na coś i zrobisz mi jakąś herbatę.
Portuguese[pt]
Que tal fazer algo de útil e me trazer um chá?
Romanian[ro]
Fă ceva util şi adu-mi nişte ceai.
Serbian[sr]
Zašto ne uradiš nešto korisno i ne doneseš mi čaj.
Turkish[tr]
Neden biraz işe yarayıp bana çay getirmiyorsun?