Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами, докато чета имената ви, ще ви помоля да излезете напред.
Czech[cs]
Dámy, když přečtu vaše jméno, udělejte prosím jeden krok vpřed.
English[en]
Ladies When I read out your names, will you please step forward.
Spanish[es]
Señoritas cuando pronuncie sus nombres, sean tan amables de dar un paso al frente.
Croatian[hr]
Dame, kad pročitam vaša imena, hoćete li istupiti.
Italian[it]
Signore quando leggo i vostri nomi, fate un passo avanti.
Portuguese[pt]
Senhoritas Quando pronunciar seus nomes, sejam amáveis e dêem um passo à frente.
Romanian[ro]
Doamnelor, când vă citesc numele vă rog să faceţi un pas în faţă.
Turkish[tr]
Bayanlar... isminizi okuduğum zaman lütfen öne çıkar mısınız?