Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Постигане на значителни резултати в борбата с престъпността и корупцията и с други престъпления сред полицейските служители.
Czech[cs]
- Dosáhnout významných výsledků v boji proti trestné činnosti a v boji proti korupci a jiné trestné činnosti uvnitř policejních sil.
Danish[da]
- Der skal opnås betydeligt bedre resultater med hensyn til bekæmpelsen af kriminalitet og korruption og anden kriminel adfærd inden for politiets rækker.
German[de]
- Erzielung nennenswerter Ergebnisse bei der Bekämpfung der Kriminalität, der Korruption und sonstigen kriminellen Verhaltens innerhalb der Polizei.
Greek[el]
- Επίτευξη σημαντικών αποτελεσμάτων όσον αφορά την καταπολέμηση της εγκληματικότητας, της διαφθοράς και άλλων μορφών εγκληματικής συμπεριφοράς στους κόλπους των αστυνομικών οργάνων.
English[en]
- Achieve significant results in the fight against crime and in fighting corruption and other criminal behaviour within police ranks.
Spanish[es]
- Lograr resultados significativos de lucha contra la delincuencia y atajar la corrupción y otros comportamientos delictivos en el seno de la policía.
Estonian[et]
- Saavutada märkimisväärseid tulemusi kuritegevuse vastases võitluses ning võitluses korruptsiooni ja muude kuritegude vastu politseis.
Finnish[fi]
- Albanian on saavutettava huomattavia tuloksia rikollisuuden torjumisessa sekä korruption ja muun rikollisen toiminnan vähentämisessä poliisivoimissa.
French[fr]
- Obtenir des résultats sensibles dans la lutte contre la criminalité, la corruption et d’autres comportements délictueux au sein de la police.
Hungarian[hu]
- Jelentős eredmények elérése a bűnözés elleni küzdelem, valamint a rendőrtisztviselők körében létező korrupció és egyéb bűncselekmények elleni küzdelem terén.
Italian[it]
- Ottenere risultati significativi nella lotta alla criminalità, come pure nella lotta contro la corruzione e altri comportamenti criminali all'interno delle forze di polizia.
Lithuanian[lt]
- Pasiekti reikšmingų rezultatų kovoje su nusikalstamumu ir kovoje su korupcija bei kitomis nusikalstamomis veikomis policijos sluoksniuose.
Latvian[lv]
- Gūt būtiskus panākumus cīņā pret noziedzību un korupciju un cita veida krimināli sodāmu uzvedību policijā.
Maltese[mt]
- Il-ksib ta' riżultati sinifikanti fil-ġlieda kontra l-kriminalità u fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni u kontra komportamenti kriminali oħra fost il-forzi tal-pulizija.
Dutch[nl]
- Belangrijke resultaten bereiken in de strijd tegen criminaliteit en de bestrijding van corruptie en ander strafbaar gedrag binnen de politie.
Polish[pl]
- osiągnięcie znaczących rezultatów w walce z przestępczością, w zwalczaniu korupcji i innych czynów karalnych w samych strukturach policji.
Portuguese[pt]
- Conseguir resultados significativos na luta contra a criminalidade e na luta contra a corrupção e outros comportamentos criminosos nos serviços policiais.
Romanian[ro]
- Obţinerea unor rezultate importante în lupta împotriva criminalităţii şi în combaterea corupţiei şi a altor fapte penale în cadrul poliţiei.
Slovak[sk]
- Dosiahnuť významné výsledky v boji proti kriminalite, ako aj v boji proti korupcii a inej trestnej činnosti v policajnom zbore.
Slovenian[sl]
- Doseči bistvene rezultate v boju proti kriminalu ter korupciji in drugim kaznivim dejanjem v policijskih vrstah.
Swedish[sv]
- Uppnå påtagliga resultat när det gäller bekämpningen av kriminalitet, korruption och annan brottslig verksamhet inom poliskåren.