Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под ръководството на съответния началник на отдел, местните служби за регистрация на класифицирана информация на ЕС:
Czech[cs]
Za odpovědnosti příslušného vedoucího útvaru místní spisovny utajovaných skutečností EU:
Danish[da]
De lokale sekretariater for EU-klassificerede dokumenter udfører følgende opgaver under den relevante afdelingsleders ansvar:
German[de]
Die Lokalen Registraturen für EU-Verschlusssachen nehmen unter der Verantwortung des betreffenden Dienststellenleiters folgende Aufgaben wahr:
Greek[el]
Υπό την εποπτεία των προϊσταμένων των σχετικών υπηρεσιών, οι τοπικές γραμματείες ΔΠΕΕ:
English[en]
Under the authority of the relevant Head of department the Local EUCI Registries shall:
Spanish[es]
Bajo la autoridad del jefe de servicio pertinente, los registros locales de información clasificada de la UE:
Estonian[et]
Kohalikud Euroopa Liidu salastatud teabe registrid teostavad asjaomase osakonna juhataja juhtimisel järgmisi toiminguid:
Finnish[fi]
Asianmukaisen yksikön esimiehen alaisuudessa toimivat EU:n turvaluokitellun tiedon paikallisrekisterit
French[fr]
Sous l'autorité des chefs d'unité concernés, les bureaux d'ordre locaux pour les ICUE:
Hungarian[hu]
A megfelelő szervezeti egység vezetőjének felügyelete alatt az EU minősített információk helyi nyilvántartó hivatalai:
Italian[it]
Sotto la direzione del capo servizio competente, gli uffici locali di registrazione ICUE devono:
Lithuanian[lt]
Atitinkamo departamento vadovui pavaldžios vietinės ESĮI registratūros:
Latvian[lv]
Vietējie EUCI reģistri attiecīgās struktūrvienības vadītāja pārraudzībā:
Dutch[nl]
De plaatselijke EUCI-registers zijn, onder toezicht van het hoofd van de dienst, belast met:
Polish[pl]
Lokalne kancelarie UE, działając pod zwierzchnictwem właściwego dyrektora departamentu, są zobowiązane do:
Portuguese[pt]
Sob a autoridade do chefe de serviço de que dependerem, os registos locais de informações classificadas da UE:
Romanian[ro]
Sub autoritatea șefului competent de departament, registraturile locale ICUE:
Slovak[sk]
Pod dozorom príslušného vedúceho oddelenia miestne registre USEÚ:
Slovenian[sl]
Pod vodstvom pristojnega vodje službe so lokalni registrski uradi za tajne podatke EU zadolženi za:
Swedish[sv]
Under ledning av avdelningschefen skall de lokala registren för sekretessbelagda EU-uppgifter utföra följande: