Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت جندية جيدة.
Bulgarian[bg]
Тя е добро войниче.
Bosnian[bs]
Bila je dobra mala vojnikinja.
Czech[cs]
Byla jako poslušný vojáček.
Danish[da]
Hun var en god soldat.
German[de]
Sie war eine gute kleine Soldatin.
Greek[el]
Ήταν ένα πιστό στρατιωτάκι.
English[en]
She was a good little soldier.
Spanish[es]
Ella fue una buena soldadito.
Estonian[et]
Ta oli hea väike sõdur.
French[fr]
Elle était un bon petit soldat.
Croatian[hr]
Bila je dobra mala vojnikinja.
Indonesian[id]
Dia tentara kecil yang hebat.
Italian[it]
E'stata una brava soldatina.
Dutch[nl]
Ze was een braaf soldaatje.
Polish[pl]
Była posłusznym żołnierzykiem.
Portuguese[pt]
Ela era um soldado corajosa.
Romanian[ro]
A fost un " soldăţel " exemplar.
Russian[ru]
Она была хорошим солдатиком.
Serbian[sr]
Bila je dobra mala vojnikinja.
Swedish[sv]
Hon var en snäll liten soldat.
Turkish[tr]
Uslu bir askerdi.
Chinese[zh]
她 聽信 你 的 滿 嘴 胡扯 說電 報機 讓 我 出現 了 幻覺