Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вакуумни помпи, А именно,Ротационни крила, средства, основни вентилатори и средства без масло за изпаряване и охладително сушене (лиофилизация)
Czech[cs]
Podtlaková čerpadla, Jmenovitě,Lopatková dmychadla, dmychadla na Coleho principu, Rootsova dmychadla a bezolejová vakuová čerpadla pro odpařování a sušení vakuovým vymrazováním (lyofilizace)
Danish[da]
Vakuumpumper, Nemlig,Skovlhjul, Cole-princippet, selvsmørende root-blæsere til fordampning og frysetørring
German[de]
Vakuumpumpen, Nämlich,Flügelzellen-, Cole-Prinzip-, Roots-Gebläse- und ölfreie Pumpen zum Verdampfen/Eindampfen und zum Gefriertrocknen (Lyophilisieren)
Greek[el]
Αντλίες κενού, Συγκεκριμένα,Περιστροφικές βάνες, που λειτουργούν με βάση την αρχή Cole, φυσητήρες περιστρεφόμενων λοβών και ξηρού τύπου για εξάτμιση και κρυοαποξήρανση (λυοφιλοποίηση)
English[en]
Vacuum pumps, namely, rotary vane, Cole principle, roots blowers and oil-less for evaporation and freeze drying (lyophilization)
Spanish[es]
Bombas de vacío, En concreto,Álabe giratorio, principio de Cole, raíces soplantes y sin aceite para evaporación y liofilización
Estonian[et]
Vaakumpumbad, Nimelt,Labarootorpumbad, Cole'i printsiibil töötavad vaakumpumbad, segmentrootor-puhurid ja määrdevabad pumbad aurustamiseks ja külmutuskuivatamiseks (lüofilisatsiooniks)
Finnish[fi]
Tyhjiöpumput, Nimittäin,Kiertosiivet, Colen periaatteeseen perustuvat, Roots-puhaltimet ja öljyttömät kiertosiivet höyrystämiseen ja kylmäkuivaukseen (lyofilisaatioon)
French[fr]
Pompes à vide, À savoir,Pompes rotatives à ailettes, pompes CVP, pompes Roots et pompes non lubrifiées pour l'évaporation et la lyophilisation
Hungarian[hu]
Vákuumszivattyúk, Nevezetesen,Forgólapátos szivattyúk, Cole elven alapuló szivattyúk, Roots-szivattyúk, olajmentes vákuumszivattyúk párologtatáshoz és fagyasztva szárításhoz (liofilizáláshoz)
Italian[it]
Pompe a vuoto, Ovvero,Soffianti a palette rotanti, principio freddo, tipo Roots e senza olio per evaporazione e liofilizzazione
Lithuanian[lt]
Vakuuminiai siurbliai, Būtent,,Rotacinė sraigto mentė, Cole principas, pagrindiniai orapūčiai ir tepalo nereikalaujantys įrenginiai, skirti išgarinimui ir sausam atšaldymui (liofilizacijai)
Latvian[lv]
Vakuumsūkņi, Proti,Rotējošo lāpstiņu, Kola principa, daivu sūkņi un tvaicēšanas sūkņi, kā arī atūdeņošanas sūkņi (liofilizēšana)
Maltese[mt]
Pompi tal-vakwu, Jiġifieri,Paletta rotatorja, Cole principle, roots blowers u pompi li jaħdmu bil-vakwu mingħajr żejt għat-tnixxif permezz tal-evaporazzjoni u permezz tal-iffriżar (lijofilizzazzjoni)
Dutch[nl]
Vacuümpompen, Te weten,Schuifschoep, volgens de principe van Cole, roots-blazers en zonder olie voor verdamping en vriesdroging (lyofilisatie)
Polish[pl]
Pompy próżniowe, Zn,Pompy łopatkowe, pompy Cole'a, pompy Rootsa i pompy bezolejowe do odparowywania oraz suszenia sublimacyjnego (liofilizacja)
Portuguese[pt]
Bombas de vácuo, Nomeadamente,Bombas de registo giratório, bombas de princípio Cole, sopradores de tipo Roots e bombas sem óleo para evaporação e secagem por congelamento (liofilização)
Romanian[ro]
Pompe de vid, Şi anume,Vană rotativă, principiul Cole, suflante de bază şi fără ulei pentru evaporare şi uscare prin congelare (liofilizare)
Slovak[sk]
Podtlakové čerpadlá, T.z,Lopatkové dúchadlá, dúchadlá na Coleovom princípe, dúchadlá s rotujúcimi piestmi a samomazné dúchadlá na odparovanie a lyofilizáciu
Slovenian[sl]
Vakuumske črpalke, Sicer,Rotacijska črpalka, Cole črpalka, ventilatorji za jedro in črpalke brez olja za uparjanje in sušenje z zamrzovanjem (liofilizacija)
Swedish[sv]
Vakuumpumpar, Nämligen,Roterande skovel, Cole-princip, rotblåsare och oljefri för indunstning och frystorkning (frystorkning)