Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن.
Bulgarian[bg]
Но лошата новина, е че Лизи Бордън също ти е братовчедка.
Catalan[ca]
Però la mala notícia és que Lizzi Borden també és cosina teva
Czech[cs]
Ale špatná zpráva je, že tvoje sestřenice je Lizzi Bordenová.
German[de]
Aber die schlechte Nachricht ist, dass auch Lizzi Borden deine Cousine ist.
Greek[el]
Αλλά τα κακά νέα είναι ότι ξαδέλφη σου είναι και η Lizzi Borden.
English[en]
But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
Spanish[es]
Pero la mala noticia es que tu prima también es Lizzi Borden".
Persian[fa]
اما خبر بد اينه که ليزي بردن هم دختر عموته.
French[fr]
Mais la mauvaise nouvelle, c'est que Lizzi Borden est ta cousine.
Hebrew[he]
אבל היתה גם בת דודה - ליזי בורדן."
Croatian[hr]
Ali loše vijesti su to da je tvoja rođakinja i Lizzi Borden.
Hungarian[hu]
A rossz hír az, hogy Lizzi Borden is az unokatestvéred."
Armenian[hy]
Բայց վատ լուրն այն է, որ քո բարեկամներից է նաեւ Լիզի Բորդենը:
Indonesian[id]
Namun berita buruknya adalah Lizzi Borden juga sepupumu.
Italian[it]
La cattiva notizia è che sei parente anche di Lizzi Borden.
Japanese[ja]
でも、リジー・ボーデンもあなたのいとこなの」
Latvian[lv]
Bet sliktās ziņas ir, ka tava māsīca ir Lizija Bordena.
Dutch[nl]
Het slechte nieuws is dat je neef ook Lizzi Borden is.
Portuguese[pt]
"Mas também tens como prima Lizzie Borden." (Risos)
Romanian[ro]
Vestea proasta e ca si Lizzi Borden este verisoara ta.
Russian[ru]
А плохая новость в том, что твоей родственницей так же является Лиззи Борден."
Serbian[sr]
Ali loše vesti su te da je tvoja rođaka i Lizi Borden."
Turkish[tr]
Kötü haberse; Lizzi Borden da kuzenlerinden biri
Ukrainian[uk]
А погана новина в тому, що також твоєю родичкою є Лізі Борден.
Vietnamese[vi]
Tin xấu là con cũng có họ với Lizzi Borden."