Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن لا أحبها لم لا ؟
Bulgarian[bg]
Да, но не ми харесва.
Bosnian[bs]
Imam, ali mi se ne sviđa.
Czech[cs]
Ano, ale nelíbí se mi.
Danish[da]
Ja, men jeg kan ikke lide den.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν μ'αρέσει.
English[en]
Yes, but I don't like it.
Spanish[es]
Sí, pero no me gusta.
Finnish[fi]
On, mutta minä en pidä siitä.
Croatian[hr]
Imam, ali mi se ne sviđa.
Hungarian[hu]
Igen, bár nem jó.
Indonesian[id]
Ya, Tapi Saya tak menyukainya.
Norwegian[nb]
Ja, men jeg liker den ikke.
Polish[pl]
Tak, ale kiepski.
Portuguese[pt]
Tenho, mas não gosto dele.
Romanian[ro]
Da, dar nu-mi place.
Slovenian[sl]
Imam, a mi ni všeč.
Serbian[sr]
Imam, ali mi se ne sviđa.
Turkish[tr]
Evet, ama hoşuma gitmiyor.