Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Posbíral jsem z internetu a tisku všechny fotky ze včerejšího večera.
Greek[el]
Μάζεψα όλες τις εικόνες από τον αγώνα χθες το βράδυ μέσω του διαδικτύου και του αθλητικού τύπου.
English[en]
I gathered all the pictures from the fight last night through Internet and sports press.
Spanish[es]
Reuní todas las fotos de la pelea de anoche de Internet y prensa deportiva.
Finnish[fi]
Keräsin kaikki kuvat eilisestä ottelusta, - internetistä ja urheilusivuilta.
Hungarian[hu]
Összegyűjtöttem a tegnap esti meccsről készült összes képet az internetről és a sportújságokból.
Italian[it]
Ho messo insieme tutte le foto dell'incontro di ieri sera, attraverso internet e giornali.
Polish[pl]
Zebrałem wszystkie zdjęcia z wczorajszej walki z internetu i prasy sportowej.
Portuguese[pt]
Reuni as fotos da luta de ontem da internet e imprensa esportiva.
Romanian[ro]
Am adunat toate pozele de la meci de pe Internet şi din presa sportivă.
Russian[ru]
Я собрал все фотографии вчерашнего боя из Интернета и спортивной прессы.
Serbian[sr]
Skupio sam sve slike sinoćnje borbe sa interneta i sportskih novina.
Turkish[tr]
Dün akşamki dövüşün tüm fotoğraflarını topladım internetten ve basından.