Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så jeg levede på samme måde som alle andre, uden håb om at komme til at ændre mit liv til det bedre.
German[de]
Deshalb lebte ich wie alle anderen — ohne die leiseste Hoffnung, daß mein Leben je in Ordnung gebracht werden könnte.
Greek[el]
Έτσι ζούσα όπως όλοι, χωρίς να ελπίζω ότι η ζωή μου θα μπορούσε να φτιάξη.
English[en]
So I lived like everybody else, with no hope that my life was going to get straightened out.
Spanish[es]
Por eso, viví como todo el mundo, sin la esperanza de que algún día pudiera enderezar mi vida.
Finnish[fi]
Siksi elin niin kuin kaikki muutkin ilman toivoa siitä, että elämäni järjestyisi.
French[fr]
C’est pourquoi je vivais sans espoir, comme tout le monde, sans chercher à redresser ma vie.
Italian[it]
Così vivevo come tutti, senza alcuna speranza di mettere a posto la mia vita.
Japanese[ja]
そのため,いつかはまともな生活になるという希望もなく,みんなと同じ生活をしていました。
Korean[ko]
그러므로 나는 내 생활이 바르게 될 수 있다는 희망 없이 다른 모든 사람처럼 살았읍니다.
Norwegian[nb]
Derfor levde jeg som alle andre, uten noe håp om at det skulle skje en stor forandring i mitt liv.
Dutch[nl]
Dus leefde ik net als alle andere mensen, zonder hoop dat mijn leven in het reine gebracht zou worden.
Portuguese[pt]
Assim, vivia como todo mundo, sem esperança de que minha vida fosse endireitada.
Swedish[sv]
Jag levde därför som alla andra utan något hopp om att mitt liv skulle ordna upp sig.
Ukrainian[uk]
Отже, я жила так, як усі інші люди, без надії на те, що моє життя колись випрямиться.
Chinese[zh]
我于是随波逐流,绝没有想到自己有改邪归正的希望,我看不出周遭有任何人过着我所渴望过的生活。