Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно споразумението за строителство с TS, което е сключено в съответствие с тази практика, разходите за TS са 2 226 NOK на m2 използвана площ.
Czech[cs]
Na základě dohody o výstavbě, kterou město uzavřelo s TS na základě této praxe, činí náklady TS 2 226 NOK na metr čtvereční užitné plochy.
Danish[da]
I henhold til udviklingsaftalen med TS, som blev indgået efter denne praksis, er omkostningen for TS 2 226 NOK pr. m2 BRA.
German[de]
Nach der mit TS getroffenen und diesem Ansatz folgenden Entwicklungsvereinbarung belaufen sich die Kosten für TS auf 2 226 NOK pro m2 Nutzfläche.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της συμφωνίας ανάπτυξης με την TS που συνήφθη με βάση την εν λόγω πρακτική, το κόστος για την TS είναι 2 226 ΝΟΚ ανά τετραγωνικό μέτρο BRA.
English[en]
Under the development agreement with TS which was entered into following this practice, the cost for TS is NOK 2 226 per m2 BRA.
Spanish[es]
En virtud del acuerdo de ordenación con TS firmado siguiendo esta práctica, el coste para la empresa asciende a 2 226 NOK por m2 de superficie útil habitable().
Estonian[et]
Arenduslepingus TSiga, mille sõlmimisel järgiti kõnealust tava, on TSi kantavad kulud 2 226 Norra krooni kasutatava ala m2 kohta.
Finnish[fi]
TS:n kanssa tehdyssä kehityssopimuksessa, jossa noudatettiin tätä käytäntöä, TS:n maksettavaksi tuleva kustannus on 2 226 Norjan kruunua yhtä käyttöalueen neliömetriä kohti.
French[fr]
Dans le cadre du contrat de promotion conclu avec TS sur la base de cette pratique, le coût au m2 BRA pour TS est de 2 226 NOK.
Croatian[hr]
Prema sporazumu o projektu s društvom TS koji je sklopljen na temelju navedene prakse, trošak za društvo T iznosi 2 226 po m2 BRA.
Hungarian[hu]
A TS-sel az e gyakorlat alapján megkötött fejlesztési megállapodás alapján a TS egy négyzetméternyi használt területre vetített költsége 2 226 norvég korona.
Italian[it]
A norma del contratto di sviluppo con TS, che è stato stipulato secondo tale criterio, il costo a carico di TS è pari a 2 226 NOK al m2 di superficie utile.
Lithuanian[lt]
Pagal nekilnojamojo turto plėtojimo sutartį, sudarytą laikantis tokios praktikos su įmone TS, įmonės TS išlaidos buvo 2 226 NOK už vieną m2 naudingojo ploto.
Latvian[lv]
Saskaņā ar attīstības līgumu, kas tika noslēgts ar TS atbilstīgi šai praksei, TS izmaksas ir 2 226 NOK par BRA m2.
Maltese[mt]
Skont il-ftehim ta’ żvilupp ma’ TS li sar wara din il-prattika, il-kost għal TS huwa ta’ NOK 2 226 għal kull m2 BRA.
Dutch[nl]
Volgens de ontwikkelingsovereenkomst met TS die volgens deze praktijk werd gesloten, bedraagt de kostprijs voor TS 2 226 NOK per m2 BRA.
Polish[pl]
Jak wynika z umowy deweloperskiej z TS, którą zawarto zgodnie z tą praktyką, koszt po stronie TS wynosi 2 226 NOK za m2 obszaru użytkowania.
Portuguese[pt]
Nos termos do contrato de desenvolvimento imobiliário com a TS que foi celebrado seguindo esta prática, o custo para a TS é de 2 226 NOK por m2 BRA.
Romanian[ro]
Conform contractului de dezvoltare cu TS, care a fost încheiat conform acestei practici, costul pentru TS este de 2 226 NOK pe m2 BRA.
Slovak[sk]
Na základe zmluvy o rozvoji so spoločnosťou TS, ktorá bola uzavretá po tejto praxi, sú náklady pre spoločnosť TS 2226 NOK za m za2 BRA.
Slovenian[sl]
V skladu s pogodbo o razvoju, ki je bila sklenjena s podjetjem TS na podlagi te prakse, stroški podjetja TS znašajo 2 226 NOK na m2 BRA.
Swedish[sv]
I byggentreprenadavtalet med TS, som ingicks enligt denna praxis, är kostnaden för TS 2 226 norska kronor per kvadratmeter bruksarea.