Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това не е дискриминация, защото бих направил същото със Сикстинската капела.
Czech[cs]
A to není diskriminace, protože to samé bych udělal se Sixtinskou kaplí
English[en]
And that's not discrimination,'cause I'd do the same thing to the sistine chapel.
Spanish[es]
Y no es discriminación, porque le haría lo mismo a la Capilla Sixtina.
French[fr]
Et ce n'est pas de la discrimination, parce que je ferais la même chose avec la Chapelle Sixtine.
Hebrew[he]
ואני לא מפלה, הייתי עושה את אותו דבר לקפלה הסיסטינית.
Croatian[hr]
I ovo nije diskriminacija, jer sam isto rekao i za Sikstinsku kapelu.
Hungarian[hu]
És ez nem diszkrimináció. A Sixtusi Kápolnával ugyanezt csinálnám.
Polish[pl]
I to nie jest dyskryminacja, bo zrobiłbym to samo z Kaplicą Sykstyńską.
Portuguese[pt]
E isto não é discriminação, porque fazia a mesma coisa com a capela Sistina.
Romanian[ro]
Şi nu este nici o discriminare, pentru că aş face acelaşi lucru şi cu Capela Sixtină.
Russian[ru]
И это не дискриминация, потому что так же я бы поступил и с Сикстинской капеллой.
Slovenian[sl]
Ni diskriminacija. Enako bi naredil tudi s Sikstinsko kapelo.
Serbian[sr]
I ovo nije diskriminacija, jer sam isto rekao i za Sikstinsku kapelu.
Turkish[tr]
Ve bu ayrımcılık değil, çünkü sistin şapeli şeyi için de aynısını yapardım.