Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná u vás předčasná ejakulace souvisí s vaší potřebou vést.
English[en]
Perhaps your prematurity is linked to this drive to be in charge.
Spanish[es]
Tal vez tu premura está asociada a esa forma de llevar la inciativa.
Basque[eu]
Agian zure azkartasunak zerikusia du ekimena eramateko modu horrekin.
Finnish[fi]
Ehkä ennenaikaisuus on yhteydessä haluun pitää ohjat käsissään.
French[fr]
Peut-être que votre prématurité est liée au fait que vous dominiez.
Hebrew[he]
אולי הפליטה המוקדמת שלך קשורה לדחף לשלוט.
Croatian[hr]
Možda je vaš prijevremenost povezan s ovim pogonom biti zadužen.
Hungarian[hu]
Talán a korai magömlése összefüggésben van az irányítási vágyával.
Italian[it]
Forse la sua precocità è dovuta a questo impulso di essere al comando.
Dutch[nl]
Misschien komt je voortijdigheid wel door je drang om de leiding te nemen.
Polish[pl]
Przedwczesny wytrysk może mieć związek z pędem do bycia u władzy.
Portuguese[pt]
Talvez esteja prematuramente ligado à vontade de estar no comando.
Romanian[ro]
Probabil că ejacularea precoce este legată de impulsul de a conduce.
Russian[ru]
Возможно, ваша проблема - как раз следствие желания руководить.
Swedish[sv]
Problemet kan bero på viljan att ta kommandot.
Turkish[tr]
Belki de erken boşalman idare etme isteğinle bağlantılıdır.