Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاَ شخص أخلى الساحة
Bulgarian[bg]
Да, значи някой разчиства опозицията?
Czech[cs]
Takže se někdo zbavil opozice?
German[de]
Ja, also hat jemand die Opposition aus dem Weg geräumt, Mann?
Greek[el]
Δηλαδή, κάποιος εξουδετέρωσε την αντιπολίτευση;
English[en]
Yeah, so someone's clearing the opposition, man?
Spanish[es]
¿Entonces alguien se está encargando de la oposición, tío?
Estonian[et]
Jah, niisiis keegi tegi vastased kahjutuks?
Finnish[fi]
Vaiensiko joku vastapuolen?
Hebrew[he]
כן, אז מישהו טיפל במתנגדים?
Croatian[hr]
Da, netko je počistio opoziciju?
Hungarian[hu]
Valaki eltakarította az ellene szavazókat?
Italian[it]
Si', quindi qualcuno sta eliminando l'opposizione?
Dutch[nl]
Ja, dus ruimde er iemand de oppositie uit de weg?
Polish[pl]
Ta, ktoś wyczyścił opozycję, bracie?
Portuguese[pt]
Sim, então alguém está a limpar a oposição, meu?
Romanian[ro]
Deci cineva a scăpat de opoziţie?
Russian[ru]
Значит, кто-то убрал оппозицию?
Serbian[sr]
Da, neko je počistio opoziciju?
Turkish[tr]
Eee, o zaman birisi karşı tarafı temizliyordu?