Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на подобни гъвкави схеми на работа може да бъде ограничена в разумна степен.
Czech[cs]
Trvání takového pružného uspořádání pracovní doby může být přiměřeným způsobem omezeno.
Danish[da]
Sådanne fleksible arbejdsordninger kan være underlagt en passende tidsbegrænsning.
German[de]
Für solche flexiblen Arbeitsregelungen kann eine vernünftige zeitliche Begrenzung gelten.
Greek[el]
Η διάρκεια αυτών των ευέλικτων ρυθμίσεων εργασίας μπορεί να υπόκειται σε εύλογους περιορισμούς.
English[en]
The duration of such flexible working arrangements may be subject to a reasonable limitation.
Spanish[es]
La duración de estas fórmulas de trabajo flexible podrá estar supeditada a un límite razonable.
Estonian[et]
Paindliku töökorralduse kestust võib mõistlikult piirata.
Finnish[fi]
Tällaisten joustavien työjärjestelyjen kestoa voidaan rajoittaa kohtuullisesti.
French[fr]
La durée de ces formules souples de travail peut faire l’objet d’une limitation raisonnable.
Croatian[hr]
Trajanje takvih fleksibilnih radnih uvjeta može se ograničiti u razumnoj mjeri.
Hungarian[hu]
Az ilyen rugalmas munkafeltételek időtartama észszerű korlátozások alá eshet.
Italian[it]
La durata di tali modalità di lavoro flessibili può essere soggetta a una limitazione ragionevole.
Lithuanian[lt]
Tokių susitarimų dėl lanksčių darbo sąlygų trukmė gali būti pagrįstai ribojama.
Maltese[mt]
Id-durata ta' arranġamenti tax-xogħol flessibbli bħal dawn tista' tkun soġġetta għal limitazzjoni raġonevoli.
Dutch[nl]
De duur van die flexibele werkregelingen kan aan een redelijke beperking worden onderworpen.
Polish[pl]
Czas trwania takiej elastycznej organizacji pracy może być w rozsądny sposób ograniczony.
Portuguese[pt]
O período de vigência dos regimes de trabalho flexíveis pode estar subordinado a uma limitação razoável.
Romanian[ro]
Durata unor astfel de formule flexibile de lucru poate fi supusă unor limitări rezonabile.
Slovak[sk]
Dĺžka trvania takýchto pružných foriem organizácie práce môže podliehať primeranému obmedzeniu.
Slovenian[sl]
Trajanje takih prožnih ureditev dela je lahko razumno omejeno.
Swedish[sv]
Varaktigheten för sådana flexibla arbetsformer får omfattas av en rimlig begräsning.