Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Budete ležet na posteli, pozorovat strop... a čekat, až se něco stane
Danish[da]
Liggende på din seng mens du stirrer op i loftet... og venter på, at noget sker
Greek[el]
Ξαπλωμένη στο κρεβάτι να κοιτάς το ταβάνι... περιμένοντας κάτι να συμβεί
English[en]
Lying on your bed, looking at the ceiling...... waiting for something to happen
Spanish[es]
Tendida en la cama, mirando al techo... esperando que ocurra algo
French[fr]
Couchée sur le lit ä contempler le plafond...A attendre quelque chose
Croatian[hr]
Ležeći na postelji, gledajući u strop... čekajući da se nešto dogodi
Hungarian[hu]
Mikőzben az ágyon heversz, a mennyezetet nézed, és arra vársz, hogy valami tőrténjen
Icelandic[is]
Er þú liggur í rúminu og horfir upp í loftið og bíður að eitthvað gerist
Italian[it]
L' ì sul letto, guardando il soffitto... aspettando che accada qualcosa
Norwegian[nb]
Du ligger og ser opp i taket... og venter på at noe skal skje
Dutch[nl]
Je ligt naar ' t plafond te staren en je wacht... tot er iets gebeurt
Polish[pl]
Leżąc na łóżku, patrząc w sufit... czekając aż coś się wydarzy
Portuguese[pt]
Deitada na cama, a olhar para o tecto, ä espera que algo aconteça
Serbian[sr]
Ležeći na postelji, gledajući u plafon, čekajući da se nešto dogodi
Swedish[sv]
Du ligger på sängen och tittar i taket... och väntar på att något ska hända
Turkish[tr]
Yatagina uzanip tavana bakarak... bir oeyler olmasini beklemek