Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Saxta peyğəmbərlərə ittiham (13—18)
Cebuano[ceb]
Gihukman ang bakak nga mga propeta (13-18)
Danish[da]
Falske profeter fordømmes (13-18)
Ewe[ee]
Wogbe aʋatsonyagblɔɖilawo (13-18)
Greek[el]
Οι ψευδοπροφήτες καταδικάζονται (13-18)
English[en]
False prophets condemned (13-18)
Estonian[et]
Valeprohvetid mõistetakse hukka (13–18)
Finnish[fi]
Väärät profeetat tuomitaan (13–18)
Fijian[fj]
Cudruvi na parofita lasu (13-18)
French[fr]
Condamnation des faux prophètes (13-18)
Ga[gaa]
Awie ashi amale gbalɔi (13-18)
Gilbertese[gil]
A kabuakakaaki burabeti ni kewe (13-18)
Gun[guw]
Yè gblewhẹdo yẹwhegán lalo lẹ (13-18)
Hindi[hi]
झूठे भविष्यवक्ताओं को सज़ा सुनायी (13-18)
Hiligaynon[hil]
Ang butig nga mga manalagna ginpakamalaut (13-18)
Haitian[ht]
Bondye kondane fo pwofèt yo (13-18)
Hungarian[hu]
A hamis próféták elítélése (13–18.)
Indonesian[id]
Nabi-nabi palsu dikecam (13-18)
Iloko[ilo]
Naukom dagiti palso a propeta (13-18)
Isoko[iso]
A brukpe eruẹaro erue (13-18)
Italian[it]
Condannati i falsi profeti (13-18)
Kongo[kg]
Nzambi me pesa bambikudi ya luvunu ndola (13-18)
Kikuyu[ki]
Anabii a maheeni kũmenererio (13-18)
Kazakh[kk]
Жалған пайғамбарлардың айыпталуы (13—18)
Korean[ko]
거짓 예언자들이 정죄받다 (13-18)
Kaonde[kqn]
Bangauzhi ba bubela bebazhachisha (13-18)
Ganda[lg]
Bannabbi ab’obulimba basalirwa omusango (13-18)
Lozi[loz]
Bapolofita babuhata banyaziwa (13-18)
Lithuanian[lt]
Pasmerkimas netikriems pranašams (13–18)
Luba-Katanga[lu]
Bapolofeto ba bubela abaponejibwa (13-18)
Luba-Lulua[lua]
Baprofete ba dishima badi bapishibua (13-18)
Luvale[lue]
Vapolofweto vamakuli navavazangamisa (13-18)
Malayalam[ml]
കള്ളപ്ര വാ ച കരെ കുറ്റം വിധി ക്കു ന്നു (13-18)
Malay[ms]
Nabi-nabi palsu dikutuk (13-18)
Burmese[my]
ပရော ဖက် အတု တွေ ကြုံ ရ မယ့် ပြစ် ဒဏ် (၁၃-၁၈)
Norwegian[nb]
Falske profeter fordømt (13–18)
Nepali[ne]
झूटा भविष्यवक्ताहरूको भर्त्सना (१३-१८)
Dutch[nl]
Valse profeten veroordeeld (13-18)
Pangasinan[pag]
Kinondena iray palson propeta (13-18)
Polish[pl]
Potępienie fałszywych proroków (13-18)
Portuguese[pt]
Os falsos profetas são condenados (13-18)
Sango[sg]
A fâ ngbanga na li ti aprophète ti wataka (13-18)
Swedish[sv]
Falska profeter fördöms (13–18)
Swahili[sw]
Manabii wa uwongo washutumiwa (13-18)
Congo Swahili[swc]
Manabii wa uongo wanalaumiwa (13-18)
Tamil[ta]
பொய்த் தீர்க்கதரிசிகள் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள் (13-18)
Tetun Dili[tdt]
Maromak kondena profeta falsu (13-18)
Tagalog[tl]
Kinondena ang huwad na mga propeta (13-18)
Tetela[tll]
Amvutshi wa kashi wambanyema (13-18)
Tongan[to]
Fakahalaia‘i ‘a e kau palōfita loí (13-18)
Tonga (Zambia)[toi]
Basinsimi bakubeja bapegwa mulandu (13-18)
Tok Pisin[tpi]
I no orait long ol profet giaman (13-18)
Tatar[tt]
Ялган пәйгамбәрләр хөкем ителә (13—18)
Tumbuka[tum]
Ntchimi zitesi zasuskika (13-18)
Tuvalu[tvl]
Ko taku fakamasei a pelofeta ‵loi (13-18)
Ukrainian[uk]
Лжепророків засуджено (13–18)
Vietnamese[vi]
Những kẻ tiên tri giả bị kết án (13-18)
Waray (Philippines)[war]
Buwa nga propeta ginkondenar (13-18)
Yoruba[yo]
Ọlọ́run dá àwọn wòlíì èké lẹ́bi (13-18)